Τρίτη 15 Αυγούστου 2017

Τηλεοπτική τέρψη και απελπισία

Εκανε την καλύτερη εφετινή επίδοση στον κόσμο, με  τα 4,91μ., η Κατερίνα Στεφανίδη, αλλά και κάποια δεύτερη. Ποια δεύτερη; Ενας γνωρίζει...

Χρειάζεται πρόλογος για όσα θα διαβάσετε στη συνέχεια; Δεν νομίζω. Πάντως θα δώσω μερικές διευκρινίσεις. Εγραψα αυτό το θέμα έπειτα από προτροπές πολλών φίλων μου, αθλητών και φιλάθλων. Οι τηλεσχολιαστές της ΕΡΤ πέτυχαν πολλά σε αυτό το παγκόσμιο πρωτάθλημα. Και μας έτερψαν με όσα είπαν. Και μας έσπασαν τα νεύρα. Και διαφόρων ειδών ρεκόρ πέτυχαν. Σημείωσα μερικά μόνο από όσα ελέχθησαν. Για διάφορους λόγους: Παρακολουθούσα αρκετά και το EUROSPORT. Οταν, όμως, για κάποια αιτία, δεν μπορούσα να δω τους αγώνες από την αρχή, έβαζα την ΕΡΤ στο «replay TV» του ΟΤΕ, οπότε έβλεπα εκεί. Επί πλέον, δεν σημείωνα τα πάντα. Διότι δεν είχα εξ αρχής την πρόθεση να γράψω κάτι. Ενέδωσα στις φορτικές πιέσεις φίλων και γνωστών. Γι’ αυτό είναι βέβαιο ότι έχω παραλείψει πολλά. Επίσης, δεν μεταφέρω όσα μου είπαν ότι ελέχθησαν. Γράφω μόνο όσα έχω ακούσει. Διαβάστε. Και γελάστε. Ή εκνευρισθείτε...

Ο ΣΕ ΣΥΓΧΥΣΗ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΟΣ

Ο νέος… Καραθεοδωρή(ς) *
«Αν δεν το περάσουν (σημείωση: το όριο) 12, ας πούμε το περάσουν 9, θα πάρουν άλλους 2, τους 2 καλύτερους κάτω από τα 17μ. (σημείωση: μιλούσε για το τριπλούν ανδρών), αν το περάσουν 8 μόνο θα πάρουν τους 3 καλύτερους. Ετσι επιλέγεται η 12άδα των τελικών». Αρα 9+2=12. Αλλά και 8+3=12…
Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή. Ο Ελληνας «πίσω» από τον Άϊνστάιν
«Εχει ρίξει (σημείωση: η Ισπανίδα) 57, πιο πίσω από την Αναγνωστοπούλου. Η Αναγνωστοπούλου, που είπαμε ότι έκανε 56,91μ.». Μήπως θεωρεί ότι στην δισκοβολία ο μικρότερος αριθμός δείχνει πιο καλή επίδοση;
«Το 55’’31 είναι καλύτερη επίδοση από την προηγούμενη καθώς η Νελ έκανε 54’’70». Λέτε να πιστεύει πως στους δρόμους καλύτερη επίδοση είναι η μεγαλύτερη, όπως στις ρίψεις και τ’ άλματα;
«48’’08 ο Ντούντας, του έδωσε 905 βαθμούς. Την υψηλότερη βαθμολογία την πήρε στο ύψος…
Κουίζ εδώ: Τι περιμένετε; Το λιγότερο 906. Αμ δε. Συνεχίζω την φράση του:
«… με 822».
Αλλο ερώτημα: Πόση είναι διαφορά των 10’’50 με τα 10’’53 στα 100μ.; Μη βιαστείτε ν’ απαντήσετε.
Ελάτε, «να το πάρει το ποτάμι»: Τρία. Ναι, αλλά τι τρία; Οχι, μη πάει το βρώμικο μυαλό σας στο πονηρό. Τρία… δευτερόλεπτα.

Δύσκολη γλώσσα η ελληνική
«… από τους Βρετανικούς Παρθένους Νήσους». Πολλές φορές. Συνεπώς: Ο νήσος…
«Εχουμε 5 σειρές προκριματικών όπου θα προκριθούν (κ.λπ.)». Με άλλα λόγια, από τους προκριματικούς  θα προκριθούν στους… προκριματικούς. Οπως, προ αρκετών ετών συνέβη στην Ευρωλίγκα του μπάσκετ, όταν όλες οι ομάδες του Α’ γύρου είχαν αγωνισθεί και στον Β’.
Βρετανικός Παρθένος Νήσος. Αειπάρθενε, Μαρία, ελέησον ημάς.
Ο 4ος, όχι παγκόσμιος πρωταθλητής, αλλά πρόεδρος των ΗΠΑ.
«Μετέχουν τριανταένα αθλήτριες». Συνεπώς: Το αθλήτρια, του αθλήτριας, τα αθλήτριες…
«Τέταρτος παγκόσμιος πρωταθλητής εφήβων το 2014». Βεβαίως, έχουμε ακούσει και… 11ος παγκόσμιος πρωταθλητής. Και επειδή, δεν εννοούσε ότι ήταν ο, κατά σειρά, 4ος πρωταθλητής κόσμου εφήβων (πώς λέμε, ο Τζέιμς Μάντισον ήταν ο 4ος πρόεδρος των ΗΠΑ και ο Τζέιμς Πολκ ο 11ος;), εννοούσε (και εννοεί) ότι είχε καταταγεί 4ος (ή 11ος) στο παγκόσμιο πρωτάθλημα. Μα η λέξη «πρωταθλητής» είναι σύνθετη. Πρώτος και αθλητής. Πρωταθλητής είναι ΜΟΝΟ ο 1ος. Ο 2ος είναι, αν θέλετε, δευτεραθλητής κ.λπ. Και, για τον ίδιο λόγο, δεν υπάρχουν ασημένιος και χάλκινος παγκόσμιος πρωταθλητής. Ο πρωταθλητής παίρνει πάντα χρυσό. Εκτός κι αν έχουν… έλλειψη τα χρυσά μετάλλια…
Αυτά, βεβαίως, ισχύουν για δεκάδες τηλεσχολιαστές, που λένε τα ίδια. Ακόμη και για κάποιους του EUROSPORT, από το οποίο ακούσαμε,  και όχι άπαξ, «είναι πρωταθλητής Ευρώπης, έχει χάλκινο μετάλλιο από το …».

Τι επίδοση πέτυχε η Κατερίνα Στεφανίδη
«…καλύτερη επίδοση εφέτος στον κόσμο 4,91, πανελλήνιο ρεκόρ και έκανε και την 2η καλύτερη επίδοση». Σε τι; Μόνο εκείνος ξέρει…

Το παραλήρημα για την Ανίτα Μάρτον
Το, προφανώς, αναμνηστικό μετάλλιο της Μάρτον (αριστερά). Γιατί χαίρεται;
«Η Μάρτον έχασε στην τελευταία βολή το χάλκινο στην σφαίρα από την Αμερικανίδα». Βρισκόταν σε πλήρη σύγχηση. Η Μάρτον στην τελευταία βολή ανέβηκε από την 4η θέση στην 2η, έριξε την Αμερικανίδα, Κάρτερ στην 3η και έθεσε εκτός βάθρου νικητριών την Τζαμαϊκανή, Τόμας - Ντοντ. Αλλά ήταν τόσο βέβαιος ότι η Ουγγαρέζα είχε καταταγεί 4η, ώστε το επανέλαβε. Ισως πιστεύει ότι ο αγώνας ολοκληρώνεται στις 5 προσπάθειες. Ή, πιθανόν, δεν παρακολούθησε τον τελικό έως το τέλος του.

Αλαλούμ και άλλ’ αντ’ άλλων
«Η Κόμπουρν (εννοούσε η Κόμπερν, αλλά δεν πειράζει) βγάζει το χέρι της ότι θα συγκλίνει στην εσωτερική». Δηλαδή, έβγαλε φλας, μη και «φάει» πρόστιμο αν την δει τροχονόμος και φιλοτιμηθεί να εφαρμόσει τον ΚΟΚ…
«Εχει 14,17 φέτος». Ελα, όμως, που στον αγώνα είχε, ήδη, κάνει εφετινό ρεκόρ με 14,42. Εκτός κι αν τα 14,42 ήταν για το… επόμενο έτος.
«Μας δείχνουν βολές αθλητριών που προκρίθηκαν». Κι έδειχναν την Σμόλγουντ (κατ’ εκείνον, Σμάλγουντ), που… αποκλείσθηκε. Πού να σκεφθεί ότι την έδειξαν επειδή ο αποκλεισμός της συνιστούσε έκπληξη…
«Τέλειο πάτημα» (σε οριζόντιο άλμα). Αν δεν ήταν έξι εκατοστά πίσω, αλλά ένα χιλιοστό (έχει συμβεί), τι θα ήταν; Πιο τέλειο;
Μπαχαμέζα δρομέας έχει πέσει στα 4Χ400μ. (μας την έδειξαν). «Χαμπάρι» δεν παίρνει. Οταν την έδειξαν ξανά μετά τον αγώνα, μας… ενημέρωσε ότι ήταν μια πτώση «που έγινε στη διάρκεια της κούρσας». Σοβαρά; Κι εμείς που νομίζαμε ότι έπεσε στην… κερκίδα;
Τα ίδια και με την σκυτάλη της ομάδας της Μποτσουάνα των 4Χ400μ. που έπεσε.
Σήκωνε ο (ή η) κριτής την κόκκινη σημαία, είχαμε δει τον αθλητή (ή την αθλήτρια) να πατά τον αναστολέα ή το στεφάνι και αυτός να λέει: «περιμένουμε να δούμε πόσο έρριξε». Καλώς, αλλά πόσο να περιμένουμε, αφού δεν θα μετρήσουν την βολή…
Δύο Ελληνίδες στο βάθρο το 2000. Η Κελεσίδου (δεξιά) και η Ζέρβα, στο μέσον.
Τελικός σφαιροβολίας. Το χρυσό μετάλλιο έχει κριθεί. Οπότε, η Κινέζα νικήτρια ρίχνει την τελευταία της βολή, που είναι λιγότερη καλή από την προηγούμενη και αυτός φωνάζει, ότι, απελευθερωμένη από το άγχος, κάνει την καλύτερη βολή της. Σύμφωνοι, αν ακυρώσουμε την προηγούμενη.
Ως και τ’ αποτελέσματα των προκριματικών της σφαιροβολίας κατόρθωσε να διαβάσει λάθος, όσον αφορά τις θέσεις των αθλητριών.
Ο Ρώσος δεκαθλητής, Σκουρενιόβ (Σκουρένεφ στα… ελληνικά) είχε σταματήσει στα 110μ μ’ εμπόδια και έψαχνε να βρει τον χρόνο του.
Δεκαθλητής σκοντάφτει στον αναστολέα της βαλβίδας της σφαιροβολίας, μετά βίας δεν πέφτει, συγκρατείται, με το χέρι ν’ ακουμπάει στο έδαφος και μας λέει: «Την έβγαλε άκυρη, έχει καλύτερη».

Αλλαγή των κανονισμών, όσον αφορά τις ηλικίες των κατηγοριών
«Ο Μπρούγκερ (Γερμανός δεκαθλητής) έχει έλθει 3ος σε Παγκόσμιο εφηβικό πρωτάθλημα πέρσι. Είναι 25 χρόνων». Συνεπώς ήταν 24. Αχ, ελπίζω να μη το άκουσε ο πρόεδρος του ΑΟΠΦ και μας βάλει τις φωνές, που δεν στείλαμε στο πανελλήνιο εφηβικό πρωτάθλημα αθλητή ή αθλήτρια άνω των 19 ετών. Και έχουμε καλούς.

Τα πάθη διάφορων αθλητών και αθλητριών
«Η Πέρκοβιτς πιάνει την Ζέρβα την Λευκορωσίδα». Προφανώς, η θρυλική δισκοβόλος (αναδείχθηκε 1η στους Ολυμπιακούς στα 40 της, το 2000, με 2η την Τασούλα Κελεσίδου, και 6η στα… 48 της και πρωταθλήτρια κόσμου, την δεύτερη φορά, στα 41 της) είχε ελληνική καταγωγή, αλλά, για δικούς της λόγους, δεν ήθελε να γνωστοποιηθεί αυτό κι έκανε τ’ όνομά της, Ελίνα Ζβέρεβα…
Ο φαν Νίκερκ: Βαν Νίεκερν, Βαν Νιέκερκ, Βαν Νίεκερκ (στην ίδια κούρσα)
Βαν Νίεκερν, Βαν Νιέκερκ, Βαν Νίεκερκ.
Η Λιτσβίνκο: Λιβτσίνκο, Λιτσίνκο, Λιτσβίνκο (ε, μια φορά θα την πετύχει. Την βρήκε με την τρίτη, αλλά μετά την έχασε ξανά…).
Η Χίτσον: Χάτσον
Ο Φράιμουτ: Φρέιμουθ.
Ο Ρόις: Ρέους.
Μένουμε μόνο σε αυτά (και τ’ άλλα που προαναφέραμε), διότι, αν μπλέξουμε με δυσκολότερα ή όχι πολύ γνωστών αθλητών, δεν θα τελειώσουμε πριν από το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 2018. Γενικά, πάντως, τα ονόματα τα έλεγε ανάλογα με την διάθεση ή την πνευματική του διαύγεια της στιγμής. Γι’ αυτό πολλοί αθλητές είχαν και 2 και 3 και 4, όχι παιδιά, αλλά ονόματα.

Η νέα χώρα
Το Τρίνινταν (μονίμως, εδώ και χρόνια).

Ο ΕΙΔΙΚΟΣ

Ιστορική αναδρομή στην σφυροβολία γυναικών
«Είναι η πρώτη Βρετανίδα που παίρνει μετάλλιο για τη Μ. Βρετανία στο αγώνισμα από την Μάλκομ Νόουκς, από το 1924 παρακαλώ». Παρακαλούσε μεν, αλλά η Μάλκομ Νόουκς ήταν… άνδρας. Εκτός κι αν ο τηλεσχολιαστής έχει άλλες πληροφορίες, ως ειδικός, που είχε πει ότι είναι. Αλλά κι έτσι να είναι, η Νόουκς είχε αγωνισθεί με τους άνδρες. Διότι οι γυναίκες αγωνίσθηκαν για πρώτη φορά σε Ολυμπιακούς στην σφυροβολία, το… 2000.

Ειδικές αναλύσεις και γνώσεις
Με αφορμή το κλάμα του νικητή του δεκάθλου, Κεβίν Μαγέρ στο βάθρο: «Για να φθάσουν στο σημείο αυτό, έχουν μια 20ετία, μια 15ετία πίσω τους, ανάλογα. Και μόνο αυτοί ξέρουν τι έχουν περάσει».
Η Μαρία Λασίτσκενε άρχισε πρωταθλητισμό το πολύ στα... έξι της.
Ας δούμε, λοιπόν, την ηλικία των νικητών εκείνης της ημέρας μόνο: Εντρίς 23, Φέτερ 24, Λασίτσκενε 24 (ήταν 1η και στα 22 της, ενώ στα 21 της νίκησε στο Παγκόσμιο κλειστού στίβου), Μαγέρ 25 (2ος στους Ολυμπιακούς στα 24 του), Πίρσον 31, αλλά στα 22 της αναδείχθηκε 2η στους Ολυμπιακούς και στα 25 της 1η στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα. Χωρίς σχόλια δικά μας…
Η Σάσα Βούλγαρη αφηγείται.
«Και οι 3 έχουν εξασφαλίσει την 1η θέση». Ε, ειδικέ, ο στίβος δεν είναι κολύμβηση, στην οποία μπορεί (κι έχει συμβεί) τρεις να πάρουν, ας πούμε χάλκινο μετάλλιο ή και χρυσό. Στον στίβο δεν υπάρχει ισοπαλία. Υπάρχουν τρόποι σε όλα τ’ αγωνίσματα για να ξεχωρίζουν ο νικητής και όλες οι θέσεις. Εξαίρεση αποτελούν το ύψος και το επί κοντώ, αλλά κι εκεί μετά την 1η θέση.
«Η αθλήτρια που κυριαρχεί όσο ίσως κανένας άλλος στον γυναικείο στίβο». Ολο κάποιες πληροφορίες σχετικά με το φύλο αθλητών και αθλητριών έχει… Οπως με τον Βρετανό (ή την Βρετανή) σφυροβόλο του 1924.
«Ο Γκαζάλ ανεβαίνει στο υψηλότερο σκαλί». Προφανώς, η άλλαξαν οι κανονισμοί και στο υψηλότερο σκαλί θα ανεβαίνει πλέον ο 3ος ή τούτο θα ισχύει μόνο στο ύψος. Εκτός κι αν γίνεται μια ειδική εξαίρεση για τον Σύρο άλτη, επειδή αντιμετωπίζει τεράστιες δυσκολίες στη ζωή του και στην προετοιμασία του.
Ο, κατά δήλωσή του, ειδικός, ξεχωρίζει τ’ αγωνίσματα σε μεγάλα και, προφανώς, μικρά. Οταν μεγάλοι είναι οι τελικοί σε δρόμους και οι άλλοι είναι σκέτο τελικοί, αυτό δεν κάνει; Ηταν δε, εμφανέστατο ότι έκανε αγγαρεία στον προκριματικό της σφυροβολίας ανδρών. Είπε, ας πούμε, δύο φορές ότι ο Φάιντεκ προκρίθηκε με την πρώτη. Διότι δεν έκανε τον κόπο να δει την σχετική κάρτα, ώστε να διαπιστώσει ότι πέρασε με την δεύτερη προσπάθεια. Για δεν τον Μπαρέισα, είπε, «Περνάει άνετα». Τόσο άνετα, που προκρίθηκε με την τρίτη και γι’ αυτό ξέσπασε…
Μιμήθηκε δε, τον συνάδελφό του, και έλεγε άλλα αντί άλλων στον ακοντισμό δεκάθλου. Πιθανόν, διότι βαριόταν το αγώνισμα.
Θα ήταν, πάντως, ιδανικός για εκφωνητής στις δημοπρασίες των ΗΠΑ. Ξέρετε, ίσως, αυτούς που εκστομίζουν τις λέξεις όπως εκτοξεύονται οι σφαίρες από μυδραλιοβόλο… Μιλάει σαν… πολυβόλο και πολλές φορές δεν καταλαβαίνεις τι λέει. Κάθε φορά προσπαθεί να καταρρίψει τ’, ακλόνητα, από άλλους, ρεκόρ του, σε διάφορα αγωνίσματα: συλλαβές ανά 10’’, ανά 12’’, ανά 13’’, ανά 20’’, ανά 22’’. 
Αφήστε δε, το παραμύθι: Και τώρα πάμε στα 100 μέτραααααααά. Μάλλον επιθυμούσε να γίνει παραμυθάς. Κάτι σαν τη Σάσα Βούλγαρη, ας πούμε. Μόνο που δεν έχει κατάλληλη φωνή.  
Και στα σοβαρά τώρα: Νομίζουμε ότι είναι καλός στην μικτή ζώνη. Μιλάει καλά γαλλικά και αγγλικά, συνήθως υποβάλει ουσιώδεις ερωτήσεις (και όχι, π.χ., Πώς αισθάνεσαι που πήρες το χρυσό μετάλλιο;) και κάνει πιο ενδιαφέρουσες τις μεταδόσεις. Ας μείνει εκεί.

Ο ΣΟΒΑΡΟΦΑΝΗΣ

«…με την Ελις να πετάει στην κυριολεξία». Η Αμερικανίδα έκανε πραγματικότητα το προαιώνιο όνειρο του ανθρώπου, να πετάξει με τις δικές του δυνάμεις.
Οι Βρετανοί δεν μας έδειξαν τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ. Ανθέλληνες, γαρ...
«Ο Μάθιους δεν έδωσε τον καλύτερό του εαυτό στα τελευταία μέτρα». Λέτε να είχε παίξει στο στοίχημα τον αποκλεισμό της ομάδας του; Και ήταν τόσο εμφανές, ώστε ο ατσίδας δημοσιογράφος το αντελήφθη;
«Η Αφανασίεβα έχει ένα (σημείωση: ώρα) 20’47’’. Το ρεκόρ ανήκει στην Χονγκ Λιού που έχει 1 ώρα 24’38’’, ενώ το ρεκόρ αγώνων το έχει η Ολυμπιάδα Ιβάνοβα με 1 ώρα 25’’41».
Μας είπε και ότι δεν μας έδειξαν τον Παπαμιχαήλ να τερματίζει στα 20.000μ. βάδην. Τον… Δημήτρη Παπαμιχαήλ, βεβαίως και δεν μας τον έδειξαν. Αλλά τον Αλέξανδρο, τον είδαμε. Αν παρακολουθούσε το μόνιτορ, αντί να κάνει ραδιοφωνική περιγραφή, θα τον είχε δει.
Αφήστε, δε τα συνεχή «Ωου». Τόσο συχνά και, ενίοτε, έντονα, ώστε αρχικά φοβούμασταν ότι είχε πάθει κάτι. Μετά καταλάβαμε ότι είναι στυλ…

*Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή(ς): Διάσημος ελληνικής καταγωγής μαθηματικός (1873-1950), που βοήθησε τον Αλμπερτ Άϊνστάιν στη γενική θεωρία της σχετικότητας... 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οσα είναι δημοσιευμένα εντός εισαγωγικών, είναι απομαγνητοφωνημένα.

Τετάρτη 2 Αυγούστου 2017

Ασταμάτητος ο Βασίλης Μαγγανάς

Επτά τα μετάλλια -τρία χρυσά, δύο ασημένια, δύο χάλκινα- της Ελλάδος στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα στίβου διαχρονικών αθλητών
Ο Βασίλης Μαγγανάς σε προσπάθεια στο βαρύ όργανο του πεντάθλου ρίψεων.

Στο βάθρο για τη σφυροβολία.
Μ επτά μετάλλια επιστρέφει η ελληνική αποστολή από το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα στίβου διαχρονικών αθλητών, που διεξήχθη στην πόλη Ορχους της Δανίας. Τα χρυσά του 63χρονου, Βασίλη Μαγγανά (κατηγορία 60-64 ετών) στην σφυροβολία και στο βαρύ όργανο και του Οδυσσέα Σκαμαντζούρα (50-54) στο τριπλούν, τ ασημένια του Μαγγανά στην σφαιροβολία και στο πένταθλο ρίψεων και τα χάλκινα του Θεσσαλονικιού δικηγόρου, Γιώργου Φαρμάκη (50-54) στο ύψος και του Διονύση Αυγουστάτου (70-74) στην σφαιροβολία. Είχαμε και τις εξαιρετικές εμφανίσεις της Αναστασίας Θωμαΐδου (35-39), που τερμάτισε 4η στα 800μ. και στα 400μ. Επίσης, επιτυχίες από την Αννα Δάφτσου (45-49), τον Σοφοκλή Κυριαζάκο (40-44) και τον Απόστολο Βενετιάδη (70-74) στο πρώτο πενθήμερο της διοργάνωσης, για το οποίο έχουμε, ήδη, γράψει ξεχωριστό θέμα. Εδώ θ αναλύσουμε κυρίως το τι έγινε το δεύτερο πενθήμερο.
Ο οκτάωρος αγώνας του πεντάθλου ρίψεων ήταν συναρπαστικός, με πολλές εναλλαγές και συγκινήσεις. Ο Μαγγανάς φάνηκε πολύ κουρασμένος και μόνο στην σφυροβολία απέδωσε καλά, παρότι προηγείτο έως και το τρίτο αγώνισμα. Ερριξε 50,23μ. στην σφυροβολία (5κ.), όπου ήταν 1ος με 938 βαθμούς. Στην σφαιροβολία (5κ.) έμεινε πολύ χαμηλά, για τις δυνατότητές του (3ος με 13,15μ. και 877 βαθμούς), ενώ στην δισκοβολία (1κ.), με 33,66μ. ήταν 8ος (579 β.). Παρά ταύτα, εξακολουθούσε να προηγείται στη γενική κατάταξη. Αλλά ο ακοντισμός λίγο έλειψε να τον «καταστρέψει». Πολύ βαρύς (κυριολεκτικά και μεταφορικά) έστειλε το ακόντιο (0,6κ.) μόλις στα 27,68μ. (11ος, στους 15, με 430 β.). Ετσι, υποχώρησε στην 6η θέση, με 144 βαθμούς διαφορά από τους ισόβαθμους στην 2η και 3η θέση αθλητές και με 148 από τον προπορευόμενο, και τελικό νικητή, τον Πολωνό, Εντβαρντ Ζβόλσκι. Το βαρύ όργανο (9,08κ.), όμως, για άλλη μία φορά, έδωσε τη λύση. Με 17,91μ. ήταν ο καλύτερος, συγκέντρωσε 946 β. και αναρριχήθηκε στην 2η θέση.
Απίστευτα πράγματα, πάντως, έγιναν στον βαρύ όργανο. Κάνει ο Μαγγανάς την τελευταία προσπάθεια του, μετρούν και ανακοινώνουν 18,56μ. Πετάγεται ο Ζβόλσκι (από πού έως πού;) και φωνάζει «Οχι, όχι δεν ήταν αυτή η βολή». Η κριτής, εν τω μεταξύ, την είχε σκεπάσει. Πάει, με την υπόδειξη του Πολωνού, μετράει κάπου στην τύχη, 16,26. Χαμός από τους Ελληνες. Τελικά, με την βοήθεια της Πολομαρκάκη, που μιλάει καλά Αγγλικά, την έντονη αντίδραση του αθλητή και της συζύγου του, Αναστασίας (Σούλας) και με παρέμβαση του αλυτάρχη, επείσθησαν να επαναληφθεί η βολή. Ο Μαγγανάς έρριξε 17,91μ. και πήρε το ασημένιο μετάλλιο. Πάντως, για το χρυσό χρειαζόταν να ρίξει 19,51μ. Σχεδόν αδύνατον με την κόπωση που είχε και υπό τις συνθήκες, οι οποίες φαίνονται στην φωτογραφία.
Η τελική κατατάξη στην κορυφή: Ζβόλσκι 3.867 (41,11 – 11,85 – 43,17 – 39,27 – 17,06), Μαγγανάς 3.770, Ντέιβ Άμπερναθι (Μ. Βρετανία) 3.762, Ράινερ Χόρστμαν (Γερμανία) 3.737.
Ο 52χρονος, Γιώργος Φαρμάκης καθιερώνεται, πλέον, ως ένας από τους κορυφαίους άλτες του ύψους της κατηγορίας του διεθνώς. Μετά το χρυσό παγκόσμιο μετάλλιο πέρσι, ήλθε το χάλκινο ευρωπαϊκό εφέτος για ν' αποδείξει ξανά ότι είναι αθλητής αγώνων.
Ο Γιώργος Φαρμάκης, στο μέσον, μετά τον περσινό θρίαμβό του.
Το κατέκτησε με 1,77μ., το οποίο υπερέβη με την τρίτη προσπάθεια. Αντιθέτως, ο Βρετανός, Στιβ Λίνζελ το υπερπήδησε με την πρώτη και εξασφάλισε το ασημένιο. Νίκησε ο Γερμανός, Ρύντιγκερ Βέμπερ με 1,80μ. Πήραν μέρος 15 αθλητές, όχι, όμως, ο Οδυσσέας Σκαμαντζούρας, που είχε δηλωθεί.
Υπενθυμίζουμε ότι το τρίτο χρυσό μετάλλιο ήλθε για την Ελλάδα με την έναρξη του δεύτερου μέρους της διοργάνωσης. Ηταν το δεύτερο για τον Μαγγανά. Σ' εκπληκτική επίδειξη... σταθερότητας -έρριξε όσο περίπου στους πανελλήνιους αγώνες διαχρονικών στον Αγιο Κοσμά (52,44μ.) και στο πανελλήνιο πρωτάθλημα, στη Λάρισα(52,77μ.)- νίκησε στην σφυροβολία των 60-64 ετών (όργανο 5κ.) με 52,47μ. Ο Θανάσης Καλαντζής κατετάγη 13ος, στους 14, με 32,74μ.
Ο Μαγγανάς, μάλιστα, θα νικούσε και με την δεύτερη καλύτερη βολή του (52,37μ.), δεδομένου ότι ο Γάλλος, Λυσιέν Νουλυβό, που κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο, έρριξε 52,24μ. Με τις άλλες τέσσερις προσπάθειές του (από 48,23 -η μόνη κάτω από 50μ.- έως 51,56μ.) θα έπαιρνε την 2η θέση, καθότι ο Ζβόλσκι, που κατετάγη 3ος, έρριξε 48,16μ. Πάντως, η νίκη του αυτή την φορά δεν ήταν εύκολη. Πέρασε στην πρώτη θέση μόλις στην 4η προσπάθεια. Κι έμεινε εκεί. 
Ο συνολικός αριθμός των μεταλλίων, που έχει συλλέξει ο Μαγγανάς σε παγκόσμια και ευρωπαϊκά πρωταθλήματα ανοικτού στίβου, έφθασε τα 75. Στην Ευρώπη έχει πάρει 34 χρυσά, 6 ασημένια και 2 χάλκινα και στον κόσμο 20-12-1. Επισημαίνω δε, ότι, όταν τα παγκόσμια πρωταθλήματα διεξάγονται εκτός Ευρώπης (π.χ. Αυστραλία, Βραζιλία), συνήθως είναι ευκολότερα από τα ευρωπαϊκά. Σημειωτέον, επίσης, ότι ο Μαγγανάς, για οικονομικούς λόγους, δεν αγωνίσθηκε στα Παγκόσμια του 2011 (ΗΠΑ) και του 2016 (Αυστραλία).
Ο προικισμένος, σωματικά, σφαιροβόλος, Διονύσης Αυγουστάτος (70-74) κατόρθωσε να κάνει πραγματικότητα το όνειρό του. Και να πάρει μετάλλιο. Είναι χάλκινο. Ο Κεφαλλονίτης ρίπτης έρριξε στην τέταρτη βολή του 13,08μ., επιβεβαιώνοντας, ουσιαστικά, τα 13,36μ., που είχε πετύχει στα «Τρίτσεια» της Κεφαλλονιάς. Κρατούσε δε, το χάλκινο από την πρώτη προσπάθεια, δεδομένου ότι είχε σημειώσει επίδοση 12,84μ., ενώ ο τελικά 4ος, στους 15, ο Σουηδός, Γιούραν Βέστμπεργκ, έρριξε 12,61, χαροποιώντας αφάνταστα στον Αυγουστάτο.
Τον Διονύση ξεπέρασαν ο Ολλανδός, Φρανς ντε Λάατ με 13,87μ. (ήταν το φαβορί του αγώνα) και ο Ουκρανός, Στανισλάβ Κουκότ με 13,35μ.
Ο Διονύσης Αυγουστάτος σε βολή από τον σημαντικό αγώνα του.
Η 4η θέση συνόδευσε την προσπάθεια της Αναστασίας Θωμαΐδου (35-39) και στα 800μ. Εφθασε ξανά πολύ κοντά στο βάθρο, αλλά δεν ανέβηκε σε αυτό. Ολοκλήρωσε, πάντως, πολύ καλά την διοργάνωση. Ο χρόνος της ήταν 2’15’’45. Την ξεπέρασαν οι Ανέτα Κατσμάρεκ (Πολωνία) με 2’09’’86, Κέλι Νίλι (Ιρλανδία) με 2’12’’58 και Ελίνα Μίλιμακι (Φινλανδία) με 2’14’’91.
Η Κατσμάρεκ, πρώην Λέμις, υπήρξε από τις καλύτερες Πολωνέζες δρομείς 800 και 400μ. Τ’ ατομικά της ρεκόρ είναι 1’59’’83 και 52’’68, αντιστοίχως. Είχε αναδειχθεί 2η στο Παγκόσμιο κορασίδων του 1998 στα 400μ., 2η στο Παγκόσμιο νεανίδων του 2000 στο ίδιο αγώνισμα και 3η στο Ευρωπαϊκό νέων (έως και 22 ετών), πάντα στα 400μ. Ως μέλος ομάδων σκυταλοδρομιών, πήρε χρυσό στα 4Χ100μ. στο Παγκόσμιο κορασίδων του 1998, ενώ στα 4Χ400 ήταν 2η στο Ευρωπαϊκό νέων (έως 22 ετών) του 2001 και στο αντίστοιχο νεανίδων του 1999, 7η στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα γυναικών του 2001 και δις 2η σε Ευρωπαϊκό κλειστού στίβου (2002 και 2007). Τέλος, στα 800μ. τερμάτισε 5η στο Παγκόσμιο κύπελλο του 2006, που είχε διεξαχθεί στην Αθήνα και 8η στο Ευρωπαϊκού κλειστού το 2007.
«Φεύγω με δυο 4ες θεσεις και δύο ατομικά ρεκόρ (σημείωση μπλογκ: στα 400μ. εννοεί κατηγορίας ηλικίας, στα 800, ζωής). Θα ήμουν αχάριστη αν έλεγα πως δεν είμαι ικανοποιημένη, αλλά θα ήθελα μετάλλιο να το πάω στα παιδάκια μου. Και ήμουν κοντά. Ευχαριστώ  τον προπονητή μου, Παναγιώτη Αλιφέρη για το όμορφο ταξίδι. Συναντήσαμε δυσκολίες, αλλά νομίζω τα καταφέραμε! Είχα διαβάσει κάποτε "ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΙΩΠΗΛΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΘΟΡΥΒΟ ΜΕΤΑ". Νομίζω αυτό κάναμε!», έγραψε η Αναστασία.
Υπενθυμίζουμε ότι εξαιρετική ήταν και στον τελικό των 400μ., στον οποίον είχε προκριθεί ως 3η με 58''38. Ομως, παρότι ξεπέρασε τον εαυτό της, και αισθητά, καταβάλλοντας τεράστια προσπάθεια, δεν κατάφερε να πάρει μετάλλιο, για πολύ λίγο. 
Η Αναστασία Θωμαΐδου.
Τερμάτισε 4η με 57''73! Της το στέρησε η Ιρλανδέζα, Μπεχτίνα Σνεζάνα, που έκανε 57''52. Και αυτό το χρυσό κατέληξε στην Κατσμάρεκ με 55'14 και το ασημένιο στην Φινλανδή, Σάνα Έρκινχεϊμο με 55'75.
«Ανάμεικτα τα συναισθήματα. Είμαι χαρούμενη για το μεγάλο ατομικό ρεκόρ και λίγο στεναχωρημένη που έχασα το χάλκινο πάνω στο νήμα. Ηταν ένας συγκλονιστικός τελικός με απίστευτες επιδόσεις στις πρώτες θέσεις», ήταν η αντίδραση των Αναστασίας λίγο μετά τον αγώνα. Η Θωμαΐδου, βεβαίως, ρεκόρ ζωής, που λέμε, έχει 56''64 από το 1995. Τώρα πέτυχε ατομικό ρεκόρ για την συγκεκριμένη κατηγορία.
Προσπάθησε για ν' ανεβεί στο βάθρο των νικητών και του άλματος εις μήκος, ο πρωταθλητής Ευρώπης του τριπλούν στην κατηγορία των 50-54 ετών, Οδυσσέας Σκαμαντζούρας, αλλά δεν το κατόρθωσε. Κατέκτησε την 6η θέση, σε 24 αθλητές, με 5,75μ. Τα μετάλλια πήραν οι Τζάνι Μπεκάτι (Ιταλία) με 6,42, Ούλριχ Ρατς (Γερμανία) με 6,05 και Ιαν Αλεν (Μ. Βρετανία) με 5,98μ.
Μπορεί να μη προκρίθηκε στον τελικό των 200μ., αλλά ο Σοφοκλής Κυριαζάκος (40-44) στον ημιτελικό έτρεξε γρηγορότερα από τον προκριματικό. Με 23’’77 κατετάγη ξανά 9ος. Ολοκλήρωσε, έτσι μια εξαιρετική αγωνιστική παρουσία στο πρωτάθλημα.συνέχισε τις επιτυχίες. Είχε προκριθεί στον ημιτελικό ως 9ος, στους 34, με 23’’89
Στην ίδια κατηγορία ο Δημήτρης Λουράκης δεν έτρεξε στον προκριματικό. Ο Κώστας Τσιώλης (45-49) κατετάγη 43ος, στους 51, με 26’’28.
Πολύ καλή ήταν στην σφυροβολία των 50-54 ετών, η Μαρία Πολομαρκάκη, ασχέτως θέσης. «Αγγιξε» το βαλκανικό ρεκόρ (συνεπώς και το πανελλήνιο), που κατέχει με 34,92μ. Ερριξε 34,86 και αναδείχθηκε 15η στις 24. Είναι επίτευγμα να φθάνεις ή να ξεπερνάς τον εαυτό σου στην μεγάλη διοργάνωση. Η Γαλλίδα, Κλοντέν Κακό πρώτευσε με 50,34μ.
Η Μαρία έκανε καλή εμφάνιση και στο πένταθλο ρίψεων, αν αναλογισθούμε ότι ήταν η πρώτη συμμετοχή σε τόσο μεγάλη διοργάνωση και οι καιρικές συνθήκες διεξαγωγής του αγώνα δύσκολες. Κατέλαβε την 15η θέση, στις 22, με 2.842 βαθμούς, επίδοση που αποτελεί βαλκανικό ρεκόρ. Υστέρησε, όμως, στον ακοντισμό, ενώ μπορούσε να ρίξει καλύτερα στο βαρύ όργανο και στην σφυροβολία. Οι επιδόσεις της κατά σειρά: 30,79 (14η, 3 κιλά) - 9,64 (12η, 3 κιλά) - 26,86 (10η, 1κ.) - 17,92 (18η, 0,5κ.) - 9,28 (18η, 7,26κ.). Τα μετάλλια κατέκτησαν οι Μάργκρετ Κλάιν – Ράμπερ (Γερμανία) 4.179β., Γκόνι Μικ (Ολλανδία) 4.101 και Κόνι Χόντελ (Ελβετία) 3.899.
Κοντά στις επιδόσεις του βρέθηκε ο Ιούλιος Αρμάος (40-44) στα 800μ.  Πήρε την 19η θέση, στους 26, με 2’08’’65. Ο Σπύρος Σκορδίλης (55-59) με 2’27’’09, κατετάγη 21ος στους 30.
Ο φιναλίστ των 100μ. Σοφοκλής Κυριαζάκος.
Τέσσερις Ελληνες έτρεξαν στα 5.000μ. Ο Κώστας Παπαδάτος (70-74) τερμάτισε 14ος, στους 19, με 23’43’’71, μια επίδοση κοντά στους χρόνους του. Πρώτευσε ο Γερμανός, Μπερντ Μπούτγκεραϊτ με 20’56’’84. Ο Γιώργος Μυζάλης (35-39) ξεπέρασε το φετινό ρεκόρ του και, με 17’50’’46, κατετάγη 23ος, στους 27. Το χρυσό μετάλλιο κατέκτησε ο Ισπανός, Ισαάκ Ρίκο ντε λα Φουέντε με 14’42’’32. Την 24η θέση, στους 27, κατέλαβε ο Οδυσσέας Αγρος (55-59) με 21’12’’35. Νίκησε ο Βρετανός, Γκάι Μπράκεν με 16’19’’51. Ο Χάρης Κωνσταντινίδης (40-44) δεν τερμάτισε. Πρώτευσε ο Βέλγος, Μπαρτ Φερσχόρεν με 15’30’’16.
Ο Παπαδάτος, περίπου 2 ώρες και 40 λεπτά μετά τον τερματισμό του στα 5.000μ., είχε το σθένος και την αντοχή να τρέξει και στα 800μ. Κατετάγη 17ος, στους 19, με 3’26’’86, αλλά «χαρά στο κουράγιο του».
Την τελευταία ημέρα, ο Αγρος (ναι ντε, ο… τιμωρημένος από την ΟΕΒΑΣ με ισόβιο αποκλεισμό από εσωτερικούς και... διεθνείς αγώνες)  πραγματοποίησε ικανοποιητική εμφανιση στον ημιμαραθώνιο. Με 1 ώρα 36'59'' τερμάτισε 39ος, στους 60, που εκκίνησαν. Νίκησε ο Λευκορώσος, Ιγκορ Ντόλμπικ με 1:18'01''.
Ο Κωνσταντινίδης δεν έτρεξε στα 800μ., όπως και ο Δημοσθένης Μαυρογιάννης (50-54).

Ολυμπιονίκες αγωνίσθηκαν στο Ορχους
Μάλλον περισσότεροι ήταν αυτή τη φορά οι γνωστοί αθλητές του παρελθόντος, που πήραν μέρος στο πρωτάθλημα. Στο προηγούμενο ρεπορτάζ μας για το Ορχους, αναφέρθηκα στον διάσημο Λετονό ακοντιστή, Ντάινις Κούλα (55-59 ετών), που πήρε το χάλκινο μετάλλιο 3ος με 53,74μ. (όργανο 0,7κ.). Υπενθυμίζω, ότι είναι ο «χρυσός» Ολυμπιονίκης της Μόσχας, το 1980, και 3ος στο 1ο πρωτάθλημα κόσμου, στο Ελσίνκι (Φινλανδία) το 1983. Το ατομικό του ρεκόρ, με το παλαιό 800άρι ακόντιο, είναι 92,06μ.
Ασημένιο Ολυμπιακό μετάλλιο κατέκτησε η Μιχαέλα Λογκίν στην σφαιροβολία το 1984, στο Λος Αντζελες, με 20,47μ., έναντι… 20,48 της Γερμανίδας, Κλάουντια Λος. Επίσης, ήταν 3η στο Ευρωπαϊκό κλειστού το 1986. Το ατομικό της ρεκόρ με την 4άρα σφαίρα είναι 21,00μ. 
Η Μιχαέλα Λογκίν κάποτε...
Στο Ορχους νίκησε στην κατηγορία 65-69 ετών με παγκόσμιο ρεκόρ 13,08μ. (όργανο 3κ.) Το παλαιό κατείχε η Γερμανίδα, Ζίγκρουν Κόφινκ με 12,21μ. από τον Αύγουστο του 2000. Η χειρότερη βολή της Λογκίν στον αγώνα ήταν 12,62μ…
Πρωταγωνιστής, για άλλη μία φορά στην κατηγορία 45-49 ετών, ήταν ο παλαιός πολύ καλός άλτης του μήκους, Ματίας Σούνεμπορν. Ο σχεδόν 47χρονος Σουηδός νίκησε στο μήκος με 6,48μ., στο τριπλούν με 13,05μ. και στα 400μ. με 51’’48. Το ατομικό του ρεκόρ στο μήκος είναι 8,21μ. Το 1996 κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο μήκος στους Ευρωπαϊκούς κλειστού στίβου και κατετάγη 8ος στους Ολυμπιακούς. Το 1995 αναδείχθηκε 2ος στο παγκόσμιο πρωτάθλημα του κλειστού και το 1998 ήταν 5ος στο πρωτάθλημα Ευρώπης στον ανοικτό. Το 1993, με την εθνική Σουηδίας πήρε την 8η θέση στο παγκόσμιο πρωτάθλημα στα 4Χ100μ.
Νικητής του ακοντισμού της κατηγορίας 45-49, με 66,81μ., αναδείχθηκε ο Γερμανός, Πέτερ Έζενβάιν, που έχει ατομικό ρεκόρ 87,20μ. Είχε αναδειχθεί 6ος στο πρωτάθλημα Ευρώπης του 2006 και ήταν 20ος στους Ολυμπιακούς του 2004, στην Αθήνα, και 13ος στο πρωτάθλημα κόσμου του 2007.
Στην Αθήνα, αλλά στο πρωτάθλημα κόσμου του 1997, είχε αγωνισθεί, χωρίς να διακριθεί, και ο Ούγγρος σφυροβόλος, Φάμπιαν Ζόλταν. Στο Ορχους νίκησε στην κατηγορία 45-49 ετών, με 63,58μ. Είχε μετάσχει, χωρίς, πάντως, να προκριθεί σε τελικούς, και στο παγκόσμιο πρωτάθλημα του 1995 και στο Ευρωπαϊκό του 1994. Το ατομικό του ρεκόρ είναι 78,20μ.
Ιδιάζουσα είναι η περίπτωση της 2ης στην σφαιροβολία των 40-44 ετών, Λευκορωσίδας, Βέρα Γεπιμάσκα, που έρριξε 13,67μ. Νεότερη ήταν διεθνής επταθλήτρια, χωρίς κάποιο σπουδαίο αποτέλεσμα. Είχε ρεκόρ 5.829 βαθμούς. Αντιθέτως, είχε πολύ μεγάλη επίδοση, για επταθλήτρια, στην σφαιροβολία: 18,95μ. Και μόνο με τέτοιες βολές θα διακρινόταν και στα παγκόσμια πρωταθλήματα γυναικών. Σκεφθείτε αν ειδικευόταν στο αγώνισμα. Είναι απορίας άξιον, λοιπόν, γιατί δεν επιδόθηκε σε αυτό.
Πιθανόν και άλλοι γνωστοί αθλητές να πήραν μέρος. Αν έτσι συνέβη, δεν τους βρήκα, διότι απλώς διέτρεξα τ’ αποτελέσματα και δεν τα μελέτησα.

*Σημαντική ήταν η συνεισφορά της Μαρίας Πολομαρκάκη, που έγινε η άτυπη φωτορεπόρτερ του μπλογκ.